こんにちは！

ボルボ・カー千種アテンダントです。

いつも千種店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

このたび、長きにわたり営業してまいりましたボルボ・カー千種を

2026年9月30日をもちまして営業終了することとなりました。

たくさんのお客様との出会いに恵まれ、数えきれないほどの思い出を積み重ねてまいりました。

初めてお車をご購入いただいたときの笑顔。
大切なご家族とのお出かけのお話。
新しい一台との出会いを一緒に喜ばせていただいた瞬間。
そして、長年にわたり何度も足を運んでくださったお客様との何気ない会話。

その一つひとつが、私たちにとってかけがえのない宝物です。

30年間、この場所で皆さまのカーライフに寄り添うことができたのは

決して当たり前のことではありませんでした。

長い年月の中では、時代も、街の景色も、クルマを取り巻く環境も大きく変わりました。
それでも変わらなかったのは、私たちを信頼してくださるお客様の存在でした。

「ここで買ってよかった」
「またここに相談したい」
「ありがとう」

皆さまからいただいた温かいお言葉に、私たちスタッフも何度も励まされ、支えていただきました。

30年間という長い時間を、この場所で皆さまとともに過ごせたこと。
そして、人生のさまざまな場面で皆さまの大切な時間に関わらせていただけたこと。

スタッフ一同、心より感謝申し上げます。

これまでこの場所を訪れてくださったすべてのお客様
長年支えてくださった地域の皆さま
お取引先の皆さま
そして30年間この店舗を支えてきたすべてのスタッフに
心から「ありがとうございました」とお伝えいたします。

30年間、本当にありがとうございました。

この場所で皆さまと過ごした時間を、私たちは決して忘れません。

皆さまのこれからの毎日が、素晴らしい出会いとたくさんの笑顔にあふれることを、心より願っております。

またいつか、どこかでお会いできる日を楽しみにしています。

心からの感謝を込めて。